1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-аас татаж авсан
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY киноны албан ёсны сайт:
YTS.MX

3
00:00:44,190 --> 00:00:46,610
ОРБЕРА бол ХААН!

4
00:01:05,500 --> 00:01:08,130
ШИДТЭЙ ЗУРАГЧ ОРБЕРА

5
00:01:09,380 --> 00:01:11,800
ФРАНЦ ХАГААС ШИНГЭЛДЭЖ БАЙНА

6
00:01:15,890 --> 00:01:17,720
ОРБЕРА Скиннер АЛТ БОЛСОН

7
00:01:23,230 --> 00:01:25,270
ИЛЧЛЭЛТ ОРБЕРА

8
00:01:31,320 --> 00:01:33,700
ORBÉRA ST. Этьен шинэ дасгалжуулагч

9
00:01:36,490 --> 00:01:39,080
ОРБЕРА КОННЕД

10
00:01:41,120 --> 00:01:43,370
СТ-аас ХАЛСАН. Этьен

11
00:01:45,420 --> 00:01:47,630
ҮЛГЭРИЙН ТӨГСГӨЛ

12
00:01:50,010 --> 00:01:52,420
нэр төрийг нь гутаан АЛГА

13
00:01:54,430 --> 00:01:57,550
48 АВАРГЫН ТЭМЦЭЭН 27 ГОЛТОЙ
ТАТВАРЫН ТОГТОЛЦООНЫ араас хөөцөлдөв

14
00:01:59,560 --> 00:02:02,270
НОГООН ГҮЙЦЭТГЭЭС ТАНХИМ ХҮРТЭЛ

15
00:02:15,530 --> 00:02:19,280
10 ЖИЛИЙН ДАРАА

16
00:02:19,450 --> 00:02:23,040
- Та дөрвөн минутын дараа шууд очно.
- Хангалттай нимгэн.

17
00:02:24,830 --> 00:02:27,460
Та үүнийг том тулаан гэж хэлэх үү?

18
00:02:27,630 --> 00:02:31,960
Шилдэг тоглогчид гадаадад байдаг.
Нөгөө нь хэдэн уулын ямаа.

19
00:02:32,130 --> 00:02:38,140
Тэд зүгээр л талбай дээр бэлчээдэг. Тэгээд ч үгүй
том бөмбөгтэй хүмүүст зориулсан талбай.

20
00:02:39,390 --> 00:02:42,270
Аав чинь дахиад согтуу байна, хонгор минь.

21
00:02:43,270 --> 00:02:48,560
- Жоэл Фукс, шүүгч асан...
- Битгий! Надад үнсний сав авч өгөөч.

22
00:02:48,730 --> 00:02:54,320
- Энэ бол нийтлэг сорилт байсан.
- Гэмт хэрэг байсан!

23
00:02:55,110 --> 00:03:00,200
- Би хэзээ ч зураг авалт хийж байгаагүй!
-Дахиж үгүй. 10 жилийн өмнөх явдал.

24
00:03:02,620 --> 00:03:07,710
Таныг хөөгдсөн
мөн финалыг өнжсөн.

25
00:03:09,290 --> 00:03:11,960
Гэхдээ энэ нь хамгийн муу байсангүй.

26
00:03:12,130 --> 00:03:16,930
Хамгийн муу зүйл бол оронд нь байсан
багтай хамт байх -

27
00:03:17,090 --> 00:03:21,470
- Би хотод очсон
Тэгээд эхнэртэйгээ уулзсан.

28
00:03:22,390 --> 00:03:24,060
Новшийн хүү!

29
00:03:24,640 --> 00:03:27,560
- Таны улаан хуудас...
- Суу, Патрик.

30
00:03:27,730 --> 00:03:32,730
- Миний амьдралыг сүйрүүлсэн.
-Эхнэр чинь орондоо хуурамчаар үйлчилдэг болохоор уу?

31
00:03:36,700 --> 00:03:40,620
- Хамгаалагчдыг аваарай!
- Улаан хуудас!

32
00:03:45,660 --> 00:03:50,830
Хөөрхөн, залуус аа! Би чамаар бахархаж байна.
Бүхэл бүтэн арал.

33
00:03:51,000 --> 00:03:55,420
Бид бидэнтэй тоглосон
Францын цомын тэмцээний долдугаар тойрог.

34
00:03:55,590 --> 00:03:58,010
Энэ бол гайхамшиг!

35
00:04:03,930 --> 00:04:07,980
-Ноён Ерөнхийлөгчөө урамшууллын тухай юу?
- Бонус уу? Яагаад тэр вэ?

36
00:04:08,140 --> 00:04:12,650
Учир нь бид тэнцсэн.
Бриттанид баяр хүргэе!

37
00:04:15,570 --> 00:04:19,990
- Энд ямар урамшуулал ашиглаж болох вэ?
- Тэр ямар нэг юм хэлдэг.

38
00:04:20,160 --> 00:04:22,990
- Түрээслэх.
- Цахилгаан, хий.

39
00:04:23,160 --> 00:04:27,250
- Миний машины зээл!
- Нене, миний таб дээр 13 шар айраг байна.

40
00:04:31,290 --> 00:04:33,710
Ноён Ерөнхийлөгч!

41
00:04:35,550 --> 00:04:42,970
Хөтөлбөр нь өмнөх рүүгээ халддаг
шилдэг тоглогч Орбера шүүгч...

42
00:04:43,140 --> 00:04:46,810
Мөнгө нь тэднийг толгой дээр нь өсгөдөг.

43
00:04:48,640 --> 00:04:52,350
Чиний зөв, Титуан.
Бабууныг хэт их өгч болохгүй.

44
00:04:58,400 --> 00:05:01,610
Юу?
Тэр юу хэлээд байгаа юм бэ?

45
00:05:03,700 --> 00:05:06,830
Тэр албан өрөөндөө,
Ноён хотын дарга аа.

46
00:05:12,170 --> 00:05:15,540
-Бурхан минь!
- Цэвэрлэгч эмэгтэй түүнийг олсон.

47
00:05:15,710 --> 00:05:18,420
Энэ нь түүний ширээн дээр хэвтэж байв.

48
00:05:19,380 --> 00:05:22,930
Консервийн үйлдвэр юм
удирдлага дор?

49
00:05:32,100 --> 00:05:36,320
- Үүнийг хэмнэхэд хэр их мөнгө шаардлагатай вэ?
- 600,000 евро.

50
00:05:36,940 --> 00:05:38,860
Бид дууслаа.

51
00:05:39,900 --> 00:05:44,450
-Бид энэ жилийн Tom Thumb-cup-д түрүүлэх ёстой.
- Ле Пенийг үргэлжлүүл.

52
00:05:44,620 --> 00:05:50,200
Жил бүр нэг сонирхогчийн баг хийх ёстой.
Кале, Каркефу, Чембери нарыг санаарай.

53
00:05:50,370 --> 00:05:54,830
Бид урд нь тоглож, эсрэг тоглодог
Брест дэх нэгдүгээр дивизийн баг -

54
00:05:55,000 --> 00:05:58,250
- 15,000 үзэгчдийн өмнө.
Энэ нь хайрцгийг өгдөг.

55
00:05:58,420 --> 00:06:02,380
Тиймээс бид хоёр тойрог хийх ёстой.
Гайхамшиг байх ёстой.

56
00:06:05,590 --> 00:06:10,470
Тэдэнд одоог хүртэл тодорхой оршин суух газар байхгүй.
Ноён Орбера та яаж унтдаг вэ?

57
00:06:10,640 --> 00:06:13,190
Оройн хөтөлбөрийн дараа: камер.

58
00:06:13,350 --> 00:06:18,150
- Зочид буудал эсвэл найзуудтайгаа.
-Хэрэв хэн нэгэн түүнийг авбал.

59
00:06:18,320 --> 00:06:24,240
Би ноён Орбератай маргах болно
телевизийн шоунаас хасагдсан.

60
00:06:24,410 --> 00:06:26,820
Спортын бус зан үйлийн төлөө.

61
00:06:26,990 --> 00:06:31,330
Би яаж чадаж байна аа
Таны хүсэлтийг хангах уу?

62
00:06:33,500 --> 00:06:37,710
Би зүгээр л зөвшөөрөхийг хүсч байна
охиноо харах гэж.

63
00:06:39,000 --> 00:06:42,550
-Би өөрийгөө сайжруулахыг хүсч байна.
-Тийм гэж найдаж байна.

64
00:06:42,710 --> 00:06:45,220
Гэхдээ надад нотлох баримт байхгүй.

65
00:06:45,380 --> 00:06:49,810
Хөдөлмөрийн гэрээ.
Луизад зориулсан өрөөтэй байшин.

66
00:06:49,970 --> 00:06:54,020
Тэгээд хамгийн түрүүнд
заавал архидалт.

67
00:06:54,180 --> 00:06:58,400
Эдгээр шаардлагыг биелүүлэх хүртэл
асрамжаа алдах.

68
00:06:58,560 --> 00:07:01,610
-Чи ийм аз жаргалтай байна уу?
- Тийм ээ, маш их.

69
00:07:01,780 --> 00:07:04,530
Чи бүхэл бүтэн торх шиг өмхий үнэртэж байна.

70
00:07:04,700 --> 00:07:08,570
- Луиза яагаад энд байгаа юм бэ?
- Имельда түүнтэй хамт дэлгүүр хэсдэг.

71
00:07:08,740 --> 00:07:11,330
- Аав!
- Сайн уу, хонгор минь.

72
00:07:11,490 --> 00:07:16,370
-Зүгээр л нүүр будалт.
-Аав аа, би чиний амьдралыг сүйрүүлсэн үү?

73
00:07:17,460 --> 00:07:19,250
Чи?

74
00:07:19,420 --> 00:07:23,300
-Та бол миний амьдралын хамгийн сайхан зүйл.
- Ноён Орбера?

75
00:07:25,170 --> 00:07:27,550
Хамгийн шилдэг нь.

76
00:07:27,720 --> 00:07:30,390
- Би харъя.
- Ноён Орбера?

77
00:07:34,680 --> 00:07:39,770
Надад чамд өгөх зүйл байна.
Жижиг клубт ажил хийдэг.

78
00:07:41,980 --> 00:07:45,860
Намайг ажилд авах хүн байна уу?
Хаана?

79
00:07:46,490 --> 00:07:49,780
Молен.
Бретоны жижиг арал.

80
00:07:52,330 --> 00:07:56,870
Тиймээс би ёроолд нь хүрэхийн тулд доошоо бууж байна.
Надад сонголт байгаа юу?

81
00:08:23,190 --> 00:08:25,730
Ямар нүхтэй газар вэ.

82
00:08:34,910 --> 00:08:38,040
Би бол Титуан Легуеннек.
Үсрэх.

83
00:08:38,210 --> 00:08:43,380
- Та ямар цалинтай болохыг мэдэх үү?
-Тийм ээ, хөдөлмөрийн хөлсний доод хэмжээ.

84
00:08:43,540 --> 00:08:46,590
Энэ өдрүүдэд юу байна?
3000?

85
00:08:46,760 --> 00:08:49,800
- 1321. Бүдүүн.
- Маш их ...

86
00:08:49,970 --> 00:08:55,260
Би чамд энэ сард л төлөх боломжтой.
Клуб асуудалтай байна.

87
00:08:56,430 --> 00:09:01,560
Хэрэв...
Та Том Thumb-ийн түүхийг мэдэх үү?

88
00:09:05,690 --> 00:09:07,780
Сайн байна уу, бүгдээрээ.

89
00:09:07,940 --> 00:09:14,240
Би харахыг хүсч байна, гэхдээ би
одоо багтайгаа ганцаараа байх болно. Баярлалаа.

90
00:09:16,330 --> 00:09:19,910
-Бид нэг баг.
-Чи харахгүй байна уу?

91
00:09:28,420 --> 00:09:31,380
-Бидэнд боломж байгаа юу?
- Байхгүй.

92
00:09:31,550 --> 00:09:36,810
Мөн талбайн налуу.
Долдугаар шатанд яаж орсон бэ?

93
00:09:37,600 --> 00:09:39,220
Барьсан.

94
00:09:40,680 --> 00:09:43,020
Энэ бол хар дарсан зүүд юм.

95
00:09:51,650 --> 00:09:55,280
Би холбоо барьсан
румын довтлогч.

96
00:09:55,450 --> 00:09:58,580
Би түүнийг эргэж залгахыг хүлээж байна.

97
00:10:00,330 --> 00:10:04,630
- Энэ чиний эхнэр мөн үү?
-Үгүй ээ, миний охин, ач хүү хоёр.

98
00:10:07,710 --> 00:10:12,340
Хэрэв та ямар нэгэн зүйл оролдвол хий
эх газар хүртэл сэлж.

99
00:10:12,510 --> 00:10:17,510
Сайн уу. Намайг Анне гэдэг.
Molene-д тавтай морил.

100
00:10:21,890 --> 00:10:24,690
Энэ бол миний өвөөгийн хөлөг онгоц.

101
00:10:24,850 --> 00:10:28,940
1924 онд баригдсан тунбад.
Тэр үзэсгэлэнтэй биш гэж үү?

102
00:10:32,570 --> 00:10:35,570
Энэ Алькатраз уу, эсвэл юу?

103
00:10:35,740 --> 00:10:38,780
Тиймээс та авч чадахгүй
бас согтуу.

104
00:10:38,950 --> 00:10:42,790
- Та юу хийж байгаа юм бэ?
-Би чамайг эмчилгээнд явуулна.

105
00:10:42,960 --> 00:10:47,580
-Та архидалтын талаар ямар нэгэн зүйл мэддэг үү?
- Үгүй. Би Бриттани гаралтай.

106
00:10:49,290 --> 00:10:53,380
-Аав аа, би чиний амьдралыг сүйрүүлсэн үү?
-Ямар нүх вэ.

107
00:10:53,550 --> 00:10:58,350
Эдгээр шаардлагыг биелүүлэх хүртэл
асран хамгаалахаа алдах.

108
00:11:04,270 --> 00:11:07,600
Аав аа, би чиний амьдралыг сүйрүүлсэн үү?

109
00:11:18,780 --> 00:11:22,660
Уучлаарай.
Би чамайг зүгээр л хаах байсан.

110
00:11:22,830 --> 00:11:27,790
-Тэнэг юм аа.
-Явах бодол байгаагүй.

111
00:11:28,960 --> 00:11:30,960
Чи зүгээр үү?

112
00:11:32,880 --> 00:11:37,260
Надад зүгээр л байна
жижиг ... үймээн довтолгоо.

113
00:11:40,600 --> 00:11:43,390
Нөхөр маань далайд байхдаа
Би энд суув -

114
00:11:43,560 --> 00:11:47,310
- мөн одод
тайвшрах.

115
00:11:47,480 --> 00:11:52,650
-Нөхөр чинь хаана байна?
- Тэр алга болсон. Далайд.

116
00:11:54,440 --> 00:11:59,570
Далай ширүүн байна. Тиймээс тавь
далайчид одод найдаж байв.

117
00:12:06,660 --> 00:12:09,920
Би түгжихээ мартсан уу?
Бос! Одоо долоон цаг болж байна.

118
00:12:21,140 --> 00:12:23,760
Румын хүн зураг илгээжээ.

119
00:12:23,930 --> 00:12:26,520
- Тэгээд?
-Тэр ганц хөлтэй.

120
00:12:30,270 --> 00:12:32,690
Би энэ талаар бодож үзсэн.

121
00:12:32,860 --> 00:12:36,900
Нэг тоглогч тус болохгүй.
Бид бүхэл бүтэн багийг бэхжүүлэх ёстой.

122
00:12:37,070 --> 00:12:41,490
-Би Рокфеллер биш.
-Би юу ч амлаж зүрхлэхгүй байна.

123
00:12:42,490 --> 00:12:45,240
Гэхдээ надад нэг санаа байна.

124
00:12:54,840 --> 00:12:57,340
Та Маранделла харсан уу?

125
00:12:58,220 --> 00:13:00,840
Маранделла хаана байна?

126
00:13:05,810 --> 00:13:08,680
Та Маранделла харсан уу?

127
00:13:12,520 --> 00:13:16,070
- Маранделла!
- Орбера!

128
00:13:16,230 --> 00:13:18,940
Арав гаруй жилийн өмнө!

129
00:13:19,700 --> 00:13:23,200
- Би бөгс дээрээ байна.
-Би энд байгаа шалтгаан биш.

130
00:13:23,870 --> 00:13:28,330
Намайг далайн өвчнөөр өвддөгийг чи мэднэ.
Тэгээд чи намайг арал руу чирэх юм уу?

131
00:13:28,500 --> 00:13:33,710
- Жакузид бидэнтэй нэгдээрэй.
-Чи кокс, садар самууныг орхих ёстой.

132
00:13:33,880 --> 00:13:37,590
-Би янхан биш, харин дагалдан яваа хүн.
- Дик толгой.

133
00:13:37,760 --> 00:13:42,010
Маранделла, чи бүрмөсөн мартчихаж
зохион байгуулалттай тэмцэл үү?

134
00:13:42,180 --> 00:13:45,220
Амстердам дахь хоёр килограммын сав уу?

135
00:13:45,390 --> 00:13:49,730
- За, би ойлгож байна!
-Би чиний амийг аварсан гэдгийг мартсан уу?

136
00:13:50,480 --> 00:13:54,060
Мартсан уу?
Би чиний амийг аварсан гэдгийг санаж байна уу?

137
00:13:54,230 --> 00:13:58,400
Би яаж мэдэхэв дээ
тэр насанд хүрээгүй байсан уу?

138
00:13:58,570 --> 00:14:02,110
Тэр надад өөрийгөө 32 настай гэж хэлсэн

139
00:14:02,280 --> 00:14:06,740
-Энд хохирогч нь би байна.
- Хүндэт...

140
00:14:06,910 --> 00:14:11,710
Би та хоёрыг шүүх дээр өмгөөлсөн.
холбоонд болон ээждээ.

141
00:14:11,870 --> 00:14:15,420
Та таван жил зогссон.
Надад гурван сарын хугацаа өг.

142
00:14:15,580 --> 00:14:20,170
Сонсооч. Би карьераа дуусгасан
Аргентины Бока Жуниорс.

143
00:14:20,340 --> 00:14:25,430
Энэ бол миний сүүлчийн клуб гэдгийг санах ёстой.
Бретоны уурхайчид биш.

144
00:14:25,590 --> 00:14:30,930
Энэ бол хөлбөмбөгийн социализм.
Бид хөлбөмбөгийн капиталистууд руу дайрч байна.

145
00:14:32,810 --> 00:14:37,440
Чи надад өртэй учраас үүнийг хий.
Мөн үүнийг ард түмний төлөө хий.

146
00:14:39,230 --> 00:14:44,410
Би үргэлж онилсон байхыг үзэн яддаг.
Дараа нь би төвийн довтлогч тоглодог.

147
00:14:44,570 --> 00:14:46,450
Зөвхөн төвийн довтлогч.

148
00:14:51,160 --> 00:14:55,540
Ямар тэнэг юм бэ.
Төвийн довтлогч.

149
00:14:57,540 --> 00:15:00,920
Энэ бүхэн эхэлсэн
Намайг Миланд ирэхэд.

150
00:15:01,090 --> 00:15:04,720
Би гоол оруулах болгондоо
нөгөөг нь над дээр тавь.

151
00:15:05,380 --> 00:15:07,220
Таны дээд?

152
00:15:07,390 --> 00:15:11,220
Оноо авах үед,
тэд нэгийг нь бутлах гэж гүйж.

153
00:15:11,390 --> 00:15:16,560
Үгүй ээ, ноён Зиани, дахин тэгэхгүй. Энэ нь
тэдний урам зоригийг илэрхийлэх арга.

154
00:15:16,730 --> 00:15:20,360
Би амьсгал боогдохоос айж байсан.

155
00:15:21,020 --> 00:15:23,110
Би гоол оруулах гэж зогссон.

156
00:15:23,280 --> 00:15:26,990
Берлускони намайг үзэн яддаг байсан.
Тэр намайг юу гэж дуудсаныг чи мэдэх үү?

157
00:15:29,490 --> 00:15:31,700
Зидантетантен.

158
00:15:31,870 --> 00:15:36,370
Эрт орой хэзээ нэгэн цагт та үүнийг ойлгох болно
Та гайхалтай тоглогч байсан.

159
00:15:36,540 --> 00:15:40,210
Чамайг үхлээс айж байна уу?
Та ямар ч анхааруулга авахгүй.

160
00:15:40,380 --> 00:15:44,510
Зөвхөн зориулалтын цохилт.
Чамайг тойрон бужигнадаг шумуулууд шиг.

161
00:15:44,670 --> 00:15:49,680
Бүх зүйл сайхан байна гэж бодож байна,
гэвч гэнэт ...

162
00:15:55,180 --> 00:15:58,810
Ноён Зиани,
өнөөдөр цаг хугацаа өнгөрчээ.

163
00:15:58,980 --> 00:16:02,110
Аль хэдийн үү? Би маргааш ирж болох уу?

164
00:16:02,270 --> 00:16:06,360
- Зөвхөн өвчтэй бол.
-Надад таатай санагдахгүй байна.

165
00:16:06,530 --> 00:16:10,570
Би ээжтэйгээ хамт торонд оруулдаг
өдөржингөө PlayStation тогло.

166
00:16:10,740 --> 00:16:15,790
Тэд FIFA дахь миний тоглогчийг устгасан.
Би илүү виртуал биш юм!

167
00:16:15,950 --> 00:16:18,830
Ноён Зиани,
Одоо та тэдний ухаан орох ёстой.

168
00:16:19,290 --> 00:16:24,590
Раян. Ээж чинь намайг чадна гэж хэлсэн
чамайг эндээс олоорой. Та гайхалтай харагдаж байна.

169
00:16:24,760 --> 00:16:29,510
Энэ зүгээр л...
Энэ нь төвөгтэй юм.

170
00:16:29,680 --> 00:16:35,770
Сайн байна уу? Би доошоо унасан
туг. Та FIFA-гийн талаар сонссон уу?

171
00:16:35,930 --> 00:16:40,230
Та бүтэлгүйтлийг холбох ёсгүй.
Надад чамд зориулсан клуб байна.

172
00:16:41,650 --> 00:16:44,570
Намайг авах клуб байна уу?

173
00:16:45,320 --> 00:16:47,860
Юве? Барса?

174
00:16:48,030 --> 00:16:51,030
Үгүй ээ, Бриттани дахь Молен.

175
00:16:51,200 --> 00:16:54,160
- Их Британи?
- Үгүй, Бриттани.

176
00:16:54,330 --> 00:16:58,160
Тэд чамайг, өөр хэнийг ч хүсэхгүй.
Тэд бол таны хамгийн том шүтэн бишрэгчид.

177
00:16:58,330 --> 00:17:00,870
Миний хамгийн том шүтэн бишрэгчид?

178
00:17:10,380 --> 00:17:14,050
- Надад вакцин хийлгэх шаардлагатай юу?
- Үгүй.

179
00:17:17,310 --> 00:17:20,100
- Сайн байна уу, ноён Ндого.
- Сайн уу.

180
00:17:20,270 --> 00:17:24,730
Пүрэв гарагт Scrabble?
Манай эхнэр бялуу хийдэг.

181
00:17:24,900 --> 00:17:29,610
- Шоколадны хөл бөмбөгөөр чимэглэсэн.
- Би баяртай байх болно.

182
00:17:30,780 --> 00:17:35,240
- Тэтгэвэрт гарсан амьдрал танд таалагдаж байна, тийм үү?
- Орбера!

183
00:17:37,490 --> 00:17:39,410
Энд чимээгүй байна.

184
00:17:39,580 --> 00:17:43,040
Хөршүүд ялаа шиг үхдэг.
Би очиж зүлэг тайрч байна.

185
00:17:43,210 --> 00:17:47,960
- Веке Ндого! Чи энд ирэх үү?!
- Би ирж байна, хонгор минь.

186
00:17:48,130 --> 00:17:52,470
Багт боломж байхгүй,
гэхдээ та тэднийг хамгаалж чадна.

187
00:17:52,630 --> 00:17:56,310
- Фату намайг ал.
-Зүрх сэтгэлд тохирохгүй байна уу?

188
00:17:56,470 --> 00:18:00,680
Цусны бүлэгнэлтийн эрсдэл 1:500,
тэгвэл бүх зүйл сайхан болно.

189
00:18:00,850 --> 00:18:05,440
- Хүйтэн уснаас хөлөө босго!
-32 хэм байна.

190
00:18:05,610 --> 00:18:09,690
- Би хүйтэн байна гэж хэлж байна.
- Жаахан хүйтэн байна.

191
00:18:11,070 --> 00:18:13,450
Чи надад хэрэгтэй байна, Weke.

192
00:18:13,610 --> 00:18:17,080
Үүнийг хая. Хүүхдүүд заавал байх ёстой
хөл бөмбөг тоглодоггүй.

193
00:18:17,240 --> 00:18:20,000
Усан сангаас гараад ир!

194
00:18:21,960 --> 00:18:28,500
Фатоу би нөхрийг чинь аваад явбал яасан юм
Бриттани дахь далайн эргийн рашаан сувилал уу?

195
00:18:29,250 --> 00:18:33,300
- Тэр бага зэрэг сул дорой болсон, тийм үү?
- Энэ нь намайг шууд цохив.

196
00:18:33,470 --> 00:18:38,140
Хамгийн сайн нь гурав, дөрвөн долоо хоног
шилдэг эмч нартай рашаан сувилал -

197
00:18:38,310 --> 00:18:41,140
- Тэгээд тэр 15 насаар дүү.

198
00:18:42,390 --> 00:18:45,150
-Бретанид уу?
- Тийм ээ, далайн цэвэр агаартай.

199
00:18:45,310 --> 00:18:49,190
-Хөлбөмбөг байхгүй юу?
- Үгүй. Зөвхөн хясаа.

200
00:18:49,360 --> 00:18:51,940
Энэ нь зүрхэнд сайн.

201
00:18:52,110 --> 00:18:55,780
- Та итгэлтэй байна уу?
- Тийм ээ. Би өөрөө сая тэнд очсон.

202
00:19:03,620 --> 00:19:07,330
-Тэгэхээр би залуу хайраа дахин олж авах уу?
-Болох уу?

203
00:19:12,130 --> 00:19:17,510
Арван жил төр барьсан хойноо хараал идэг
надад бөгсөө арчихыг битгий заа.

204
00:19:17,680 --> 00:19:21,350
- Надад зориулж бичсэн шиг.
- Зүгээр л хэрэггүй 32-р хуудас Үүнийг санаарай.

205
00:19:21,520 --> 00:19:24,440
- Энд суу, ноён Рено.
-Баярлалаа.

206
00:19:26,770 --> 00:19:29,310
- Дэвид Леандри.
- Тийм ээ.

207
00:19:29,900 --> 00:19:35,610
Та бол гайхалтай хөлбөмбөгчин.
Би зээ охиндоо гарын үсгийг чинь авч болох уу?

208
00:19:37,200 --> 00:19:43,370
Тийм ээ, гэхдээ... би байхаа больсон
хөлбөмбөгчин. Би жүжигчин хүн.

209
00:19:43,540 --> 00:19:47,330
Би гарын үсэг бичдэг,
гэхдээ энэ нь жаахан хачин юм -

210
00:19:47,500 --> 00:19:50,750
- жүжигчнээс ийм
нөгөө рүү.

211
00:19:50,920 --> 00:19:54,760
- Тэгэхээр та ноён Леандри.
- Би ирж байна.

212
00:19:58,140 --> 00:19:59,970
Хатуу шугамууд.

213
00:20:02,390 --> 00:20:05,390
Одоо Паненка өшиглөхгүй, Леандри.

214
00:20:14,990 --> 00:20:19,570
Дахиад хоёр минут байна. Төсөөлөөд үз дээ
Чи одоо түүнд дарамт болж байна.

215
00:20:19,740 --> 00:20:24,080
- Хэрэв тэр алдвал Мадридын гэр.
-Тэр хүчтэй цохилтоор бооцоо тавихыг хүсч байна.

216
00:20:24,240 --> 00:20:26,870
Хөлийн дотор талд хангалттай.

217
00:20:39,840 --> 00:20:42,970
Паненка цохилт! Яагаад?

218
00:20:43,140 --> 00:20:45,470
Та ус авмаар байна уу?

219
00:20:45,640 --> 00:20:49,560
Үгүй ээ, би зүгээр л бодож байсан
би машинаа хаана тавьсан.

220
00:20:49,730 --> 00:20:54,610
Арван жил төр барьсан хойноо хараал идэг
надад бөгсөө арчихыг битгий заа.

221
00:20:54,780 --> 00:20:57,610
Тайвшир, Гус.

222
00:21:00,240 --> 00:21:03,450
- Пабло захирал.
- Би авъя.

223
00:21:03,620 --> 00:21:06,700
Би орхиж,
би утсаа авдаг юм шиг.

224
00:21:06,870 --> 00:21:12,840
Пабло? Би завгүй байна.
Гэхдээ таны хоолойг сонсоход таатай байна.

225
00:21:13,000 --> 00:21:16,840
Би чамайг барих болно
бас уруулаа миний дээр мэдэр...

226
00:21:17,010 --> 00:21:22,140
- Шугам зурах уу?
- Үгүй, үгүй, огт үгүй.

227
00:21:22,300 --> 00:21:25,100
Гэхдээ тэр яагаад ижил хүйстэн юм бэ?

228
00:21:26,970 --> 00:21:28,890
Энэ асуудал мөн үү?

229
00:21:29,060 --> 00:21:32,480
Яагаад заавал би байх ёстой гэж
буу юу?

230
00:21:32,650 --> 00:21:35,520
Станц таалагдах болно.

231
00:21:35,690 --> 00:21:40,150
32-р хуудасны Паблотой хайрын дүр зураг
миний хувьд хэтэрхий орчин үеийн юм.

232
00:21:40,320 --> 00:21:42,700
Бид тактикаа өөрчилж болохгүй гэж үү?

233
00:21:42,870 --> 00:21:46,490
Би Байернд тоглож байхдаа
Бид гурван тоглолт дараалан хожигдсон.

234
00:21:46,660 --> 00:21:50,370
Дасгалжуулагч зүүн жигүүрийн тоглогчийг хөдөлгөв
ба нөөцөлсөн.

235
00:21:50,540 --> 00:21:55,000
Бид цом, аваргын цомыг хоёуланг нь хүртсэн.
Тиймээс бид зүгээр л миний зан чанарыг өөрчилдөг.

236
00:21:55,170 --> 00:22:00,800
Гус Анита, Жан-Пьер хоёрыг куб
Паблод өгөх. Та юу гэж хэлэх вэ?

237
00:22:00,970 --> 00:22:03,340
НАР

238
00:22:03,510 --> 00:22:07,850
Тэд эргэж залгах болно.
Энэ бол сайны шинж юм. Орбера!

239
00:22:08,020 --> 00:22:10,640
Миний дайралтанд чи хэрэгтэй байна.

240
00:22:10,810 --> 00:22:13,600
Би тархиараа тоглодог.
Жүжигчин хүний ​​хувьд.

241
00:22:13,770 --> 00:22:17,730
-Чи надад гурван сар хэрэгтэй.
-Бүгд намайг хүсдэг.

242
00:22:17,900 --> 00:22:22,200
Уучлаарай.
Миний агент руу залга! Хаалга.

243
00:22:23,410 --> 00:22:24,740
Пис.

244
00:22:25,570 --> 00:22:28,620
"Манчестерт болсон зэрлэг шуугианы дараа -

245
00:22:28,790 --> 00:22:33,210
- Шахеф Берда илгээв
Гурван залуу эмнэлэгт байна."

246
00:22:39,460 --> 00:22:43,880
Та хоёр хоногийн дараа буцаж ирэх ёстой.
Өглөөний зургаан цагт. Яг.

247
00:22:48,390 --> 00:22:50,430
Орбера...

248
00:22:50,600 --> 00:22:55,810
-Чи Манчестерт юу хийж байгаа юм бэ?
- Надад хамгаалалт хэрэгтэй байна.

249
00:22:55,980 --> 00:23:00,730
- Францад.
- Францыг новш! Би одоо англи хүн.

250
00:23:00,900 --> 00:23:05,320
-Та Камберт шиг франц хүн.
-Би чамайг ойлгохгүй байна.

251
00:23:09,030 --> 00:23:11,580
- Юу өгөх вэ?
- 1000 евро.

252
00:23:11,750 --> 00:23:13,910
- Нэг цагийн дараа?
-Сар орчим.

253
00:23:14,080 --> 00:23:16,830
- Новш.
-Би тайлбарлая.

254
00:23:17,000 --> 00:23:20,050
"Чамайг новш" гэсэн үг
дуудлага дууслаа.

255
00:23:23,090 --> 00:23:24,720
Берда!

256
00:23:26,430 --> 00:23:30,640
Новшийн Шахеф Берда!
Тэр бол гайхалтай!

257
00:23:38,520 --> 00:23:40,360
Машинаа зогсоо.

258
00:23:51,200 --> 00:23:55,290
- Тэр сайн хөлтэй хэвээр байна.
- Амаа тат!

259
00:23:55,460 --> 00:23:58,710
-Надад гурван сарын хугацаа өг.
- Новш! Хаах!

260
00:23:58,880 --> 00:24:02,300
-Өчигдөр та багийг харсан уу?
- Тэд намайг алах болно!

261
00:24:02,460 --> 00:24:05,630
Та багт байгаа юу?
Та Франц руу ирэх үү?

262
00:24:05,800 --> 00:24:09,090
-За, новш.
- Гүй!

263
00:24:10,680 --> 00:24:12,810
Буцаад ир!

264
00:24:29,160 --> 00:24:32,790
Ухаалаг биш
хоёулаа нэг багт.

265
00:24:32,950 --> 00:24:38,170
Маранделла нэг удаа унасан
Бердас хатагтай. Тэр түүнийг үзэн яддаг.

266
00:24:39,290 --> 00:24:42,250
Тиймээс бид энд байна.
Чамд хамгийн сайн талаасаа харуул!

267
00:24:46,840 --> 00:24:49,300
Энд тэд ирлээ!

268
00:24:57,060 --> 00:24:59,400
Энэ л байна.

269
00:25:08,780 --> 00:25:10,860
Мэнгэчүүдэд тавтай морил

270
00:25:13,580 --> 00:25:17,750
- Маранделла тулааны цагийг тогтоосон.
-Ндогогийн биеийн байдал сайн байгаа.

271
00:25:17,910 --> 00:25:21,830
- Тэр муу сэтгэлтэй байгаагүй гэж үү?
- Берда, улаан барон!

272
00:25:22,000 --> 00:25:26,630
- Энэ хоч хаанаас гаралтай вэ?
-Тэр улаан хуудас авсан рекордыг эзэмшдэг.

273
00:25:26,800 --> 00:25:30,550
Молен дээр Зиани.
Би нүдэндээ ч итгэхгүй байна.

274
00:25:30,720 --> 00:25:33,050
Бүгдээрээ тавтай морил.

275
00:25:33,220 --> 00:25:37,430
Бидэнд туслах болно баярлалаа
багаа болон манай арлыг дэмжээрэй!

276
00:25:37,600 --> 00:25:39,270
Сайхан тавтай морил.

277
00:25:39,440 --> 00:25:44,770
Лаазлах үйлдвэр зөвхөн боломж
Учир нь амьд үлдэх нь таны гарт байна.

278
00:25:44,940 --> 00:25:47,650
Бүх тосгон таныг тэмдэглэж байна.

279
00:25:51,570 --> 00:25:54,200
Зиани, чи бол бидний аврагч!

280
00:25:57,240 --> 00:25:59,330
Би чаргаа авч өгөөч.

281
00:26:13,470 --> 00:26:16,260
Моленийн хиам уу, ноён Зиани?

282
00:26:22,770 --> 00:26:27,730
Таны өрөө энд байна.
Би бүр орондоо ашигтай байж магадгүй.

283
00:26:29,030 --> 00:26:33,610
-Бэлтгэлийн бааз шиг.
- PlayStation биш гэж үү?

284
00:26:34,360 --> 00:26:38,370
- Plejstation гэж юу вэ?
- Энэ нь амралт шиг байх болно.

285
00:26:39,200 --> 00:26:40,540
Новш.

286
00:26:40,700 --> 00:26:45,500
- Хамрах хүрээ байхгүй юу?
- Баруун утас доод давхарт байна.

287
00:26:48,670 --> 00:26:51,090
Тайвшир.

288
00:26:51,260 --> 00:26:56,550
Хараач, энд нэг тоглоом байна.
Энд танд зориулсан тоглоом байна.

289
00:26:56,720 --> 00:26:58,970
Танд wifi байгаа юу?

290
00:27:00,180 --> 00:27:04,020
Би итгэж байна
чи энд арал дээр холбогдсон уу?

291
00:27:04,190 --> 00:27:08,900
Тийм ээ, усны даралт сайн байна.
Халуун ... бас хүйтэн.

292
00:27:13,150 --> 00:27:17,280
Новш!
Би цахлай унасан!

293
00:27:17,450 --> 00:27:21,450
Арлыг бүхэлд нь нэг минут орчим
50 секунд! Та үүнийг арал гэж хэлэх үү?

294
00:27:21,620 --> 00:27:24,080
-Та Ерөнхийлөгч мөн үү?
- Тийм ээ.

295
00:27:24,250 --> 00:27:30,460
- Зардал.
- Чипс үү? Тэр намайг тэнэг гэж бодож байна уу?

296
00:27:31,800 --> 00:27:36,890
Сайхан бас амархан. Хэт их дарж болохгүй
. Би дахиад л зуршилтай болно.

297
00:27:37,050 --> 00:27:39,470
Амьсгалах!

298
00:27:40,680 --> 00:27:43,980
Зураг авахаа боль!

299
00:27:44,140 --> 00:27:47,440
- Би тийм ч тохиромжтой биш.
- Хоёр эгнээ!

300
00:27:47,600 --> 00:27:49,690
Ямар зам?

301
00:27:49,860 --> 00:27:52,360
Дараа нь хэвлийн булчингаа ашигла!

302
00:27:52,530 --> 00:27:55,780
Энэ нь хэвлийн булчин биш,
Энэ бол пудинг юм.

303
00:27:55,950 --> 00:27:58,910
На... арав. Тав хүртэл.

304
00:27:59,070 --> 00:28:01,620
- Түр хүлээнэ үү.
- юу?

305
00:28:01,790 --> 00:28:05,500
-Та багийн хар арьстнуудыг хангалттай үзэн яддаг.
-Яагаад?

306
00:28:05,660 --> 00:28:10,920
-Та Ле Пен рүү залгасан.
- Энэ бол товчилсон үг.

307
00:28:12,460 --> 00:28:14,920
Forli шодой.

308
00:28:16,930 --> 00:28:21,060
- Тайвшир, долоо хоног.
- Энэ арал миний сандарч байна.

309
00:28:21,220 --> 00:28:25,230
- Миний зүрхний цохилт 135 байна.
-За яахав.

310
00:28:27,900 --> 00:28:30,310
Залуус аа, хурдаа нэмээрэй!

311
00:28:30,480 --> 00:28:34,230
Дуугүй бай, сайхан байсан!
Одоо би зогсохгүй!

312
00:28:34,990 --> 00:28:38,110
- Тэд хэтэрхий хөгшин.
-Энэ бол "Рокки 9".

313
00:28:55,510 --> 00:29:00,470
Ле Пен, битгий хараарай!
Хамтдаа хүлээгдэж байна!

314
00:29:01,050 --> 00:29:02,470
Новш!

315
00:29:03,600 --> 00:29:06,270
Энэ юу байсан бэ, Дебек?

316
00:29:06,430 --> 00:29:09,600
Сайн байна.
Шотландын гайхалтай довтолгоо.

317
00:29:09,770 --> 00:29:13,480
- Баярлалаа, Берда.
- Энэ юу вэ?

318
00:29:13,650 --> 00:29:17,950
Ямар тэнэг юм бэ? Зүгээр л хадгал.
Тэгэхгүй бол чи Зиани шиг болно.

319
00:29:18,110 --> 00:29:22,530
- Хүрзээ хар. Бөмбөг байхгүй.
-Чи хөгийн амьтан!

320
00:29:22,700 --> 00:29:25,790
- Та үүнийг харж байна уу?
- Бурханы гар уу?

321
00:29:27,580 --> 00:29:31,670
- Бид маргааш тоглоом тоглоно!
- Харх новшноос илүү шорон.

322
00:29:31,830 --> 00:29:34,550
Муу толгой гэж хэн бэ?

323
00:29:34,710 --> 00:29:38,880
- Би одоо Парис руу явмаар байна.
- Сайхан санаа байна, залуусаа.

324
00:29:39,050 --> 00:29:42,720
- Новш, тэд бретончуудыг амьсгалсан.
- Чи ч гэсэн!

325
00:29:44,390 --> 00:29:48,270
Бид одоо бууж өгөхгүй.
Би чамайг байгаасай гэж гуйж байна.

326
00:29:48,430 --> 00:29:51,650
Би арлын төлөө тоглох ёстой.

327
00:29:51,810 --> 00:29:55,230
Намайг хараач.
Намайг архичин гэдгийг бүгд мэднэ.

328
00:29:56,530 --> 00:30:00,030
Би нэр төрөө алдсан
мөн миний итгэл үнэмшил.

329
00:30:03,410 --> 00:30:09,330
Гэхдээ бид бүгд ижил мөрөөдөлтэй байсан
тоглоомын тухай. Хөл бөмбөг тоглох гэж байна.

330
00:30:10,460 --> 00:30:15,250
Зиани,
багадаа юу мөрөөддөг байсан бэ?

331
00:30:15,420 --> 00:30:18,460
Маранделла чи яах вэ?

332
00:30:20,220 --> 00:30:23,550
Харин чи Берда?
Та машинд илүү их хандсан уу?

333
00:30:25,180 --> 00:30:27,970
Та нар толгойгоо өргөх болно!

334
00:30:28,140 --> 00:30:32,100
Энэ арал бол таны ирээдүй.
Биднийг нэр төртэйгээр дэмжээрэй.

335
00:30:33,350 --> 00:30:38,320
Бид бүгдэд барьж авах зүйл бий ...
Эсвэл дахин боловсруулах боломжтой.

336
00:30:43,030 --> 00:30:47,330
Алс хол зам байна. Гэхдээ бид юу
талбай дээр ялагдах эрсдэл, -

337
00:30:48,790 --> 00:30:51,250
- бид өөрсдийгөө хүндэлдэг.

338
00:30:51,830 --> 00:30:55,290
Мөн энэ нь үнэлж баршгүй юм.

339
00:31:02,590 --> 00:31:05,550
Ялалт бол бидний маргааш!

340
00:31:07,470 --> 00:31:11,770
- Ямар төрлийн өвчтэй лого вэ?
-Ард түмэнд зориулагдсан. Алив!

341
00:31:11,930 --> 00:31:17,110
Ямар сайхан мэдрэмж төрдөгийг би мартчихаж.
Энэ ямар үнэр вэ?

342
00:31:17,270 --> 00:31:21,740
- Бага түрлэг үү?
- Миний аз жаргалын дотуур өмд.

343
00:31:21,900 --> 00:31:24,950
Орбера, Бурханы төлөө!
Цонхоо нээ!

344
00:31:25,110 --> 00:31:27,950
- Берда хаана байна?
- Тэр машин угаадаг.

345
00:31:28,120 --> 00:31:31,830
Бэлтгэл дээр бид юу хийж байсныг санаарай.
Хоёр нягт блок.

346
00:31:32,000 --> 00:31:33,960
Мөн хамгаалагч ...

347
00:31:36,130 --> 00:31:42,010
Тэр шөнөжингөө загасчилсан.
Маранделла гоол биш гэж үү?

348
00:31:42,170 --> 00:31:47,680
Тэг. Би зорилгодоо хүрэхэд бэлэн байна.
Би бол цагаан Сэмюэл Это'О. Зорилго!

349
00:31:47,850 --> 00:31:52,850
- Та цонхноос бүрэн хол байна уу?
-Энэ бол тактикийн нүүдэл. Хүлээгээрэй.

350
00:31:54,440 --> 00:31:58,900
Чамайг сэрээсэнд уучлаарай
гэхдээ бид таван минут тоглох ёстой.

351
00:32:07,030 --> 00:32:12,580
Энэ бол Ливерпүүл биш,
гэхдээ үзэгчдийг баясгасан.

352
00:32:12,750 --> 00:32:17,540
Та үүнийг карьер гэж хэлэх үү? мэдэрч байна
намайг ажилчдын үйлдвэрчний эвлэлийн гишүүн Че.

353
00:32:26,800 --> 00:32:31,010
- Өөрийн орон зайд ор.
- Дараагийн удаа эхний хагасыг орхи.

354
00:32:31,180 --> 00:32:35,180
- Карбюраторт өд байсан.
-За, залуусаа.

355
00:32:35,350 --> 00:32:39,350
Муу аз,
арван хүн талбай дээр гарахад.

356
00:32:42,320 --> 00:32:45,150
Үхлийн үнэр юу вэ?

357
00:32:52,870 --> 00:32:55,870
Алив, залуусаа! 98 шиг!

358
00:33:01,290 --> 00:33:03,800
Гэртээ ир!

359
00:33:06,440 --> 00:33:08,340
Пис.

360
00:33:25,650 --> 00:33:28,740
- Новш!
- Ойрхон.

361
00:33:28,900 --> 00:33:32,570
- Тэр яагаад тэнд байгаа юм бэ?
-Энэ бол тактикийн нүүдэл.

362
00:33:39,120 --> 00:33:41,000
Алив!

363
00:33:43,000 --> 00:33:45,170
Түүн рүү түлхэ!

364
00:33:48,840 --> 00:33:50,880
Түүнийг тагла!

365
00:34:07,820 --> 00:34:10,450
- Хаашаа явсан юм бэ?
- Маранделла!

366
00:34:10,610 --> 00:34:14,530
-Ямар тэнэг юм бэ.
- Тэр болгондоо чамайг санаж байна уу?

367
00:34:14,700 --> 00:34:18,000
Надад боломж өгөөч.
Талбай дээр цохиур байна.

368
00:34:18,160 --> 00:34:22,120
Булцууг новш.
Би оноогоо тэвчих хэрэгтэй.

369
00:34:29,010 --> 00:34:31,430
Хая!

370
00:34:49,440 --> 00:34:53,990
- Одооноос өөрсдийгөө тат, хараал ид!
- Булцуу нь юу байсан юм бэ?

371
00:34:56,990 --> 00:35:01,790
Бие муутай байна.
Бид тактикаа өөрчилдөг. Хамгаалалтын тоглолт.

372
00:35:01,960 --> 00:35:05,420
Бид бүрэн гинжийг ажиллуулдаг
болон сөрөг довтолгоо.

373
00:35:05,580 --> 00:35:09,170
Тэгээд илгээнэ үү...
Маранделла.

374
00:35:09,340 --> 00:35:13,880
-Түүний нүдэнд зэвүүцэл төрж байна уу?
- Дасгалжуулагч уу?

375
00:35:14,050 --> 00:35:17,890
- Бид хожигдсон уу?
-Раяне... Зодоон дуусаагүй байна.

376
00:35:18,850 --> 00:35:21,230
Дараа нь бид дахин талбай дээр гарна!

377
00:35:21,390 --> 00:35:24,310
- Тэгээд чиний зүрх үү?
- Би зүгээр.

378
00:35:27,730 --> 00:35:34,200
10 дугаар нь хамгийн аюултай. Тэгэхээр үгүй
доромжлол, ямар ч knætacklinger.

379
00:35:40,370 --> 00:35:42,410
Нөгөө талд!

380
00:35:48,540 --> 00:35:51,050
Маранделла, новш!

381
00:35:53,380 --> 00:35:57,590
-Гаммелфар, хөл чинь хаана байна?
- Бөгсөө дээшлүүл.

382
00:35:59,050 --> 00:36:02,470
Алив залуусаа.
Хоёр талдаа тоглоомууд!

383
00:36:19,780 --> 00:36:21,990
Би хөлөө олсон.

384
00:36:22,910 --> 00:36:27,000
-Улаан хуудас? Гэр бүлээ бод.
- Одоо ажигла, Берда.

385
00:36:43,850 --> 00:36:47,350
Алив, залуусаа! Хоёр минут үлдлээ!

386
00:36:53,230 --> 00:36:55,440
Талбайн дээгүүр!

387
00:37:00,370 --> 00:37:02,160
Алив, Ле Пен!

388
00:37:10,880 --> 00:37:13,800
Энэ бол бидний сүүлчийн боломж.

389
00:37:25,390 --> 00:37:30,980
- Эндээс яв.
- Би үүнийг зүгээр л бэлэн болгосон ...

390
00:37:31,150 --> 00:37:33,270
Хальтиргаа.

391
00:37:47,660 --> 00:37:50,330
-Тэгвэл ав, тэнэг минь.
- Хурдлаарай.

392
00:37:50,500 --> 00:37:53,590
- Чи...?
- Бууд!

393
00:37:56,460 --> 00:37:59,970
Алив, Зиани. Тоглолтыг тодорхойлно уу.

394
00:38:17,940 --> 00:38:19,820
Бид авсан!

395
00:38:20,950 --> 00:38:23,280
Үгүй ээ, над дээр биш!

396
00:38:44,470 --> 00:38:47,970
Алив, Молен!

397
00:38:57,270 --> 00:39:00,530
- Бяслаг, хиамтай ямархуу байдаг вэ?
- Бяслаггүй.

398
00:39:00,690 --> 00:39:03,740
Хуушуураар ялалтаа тэмдэглэцгээе...

399
00:39:03,910 --> 00:39:09,870
- Уйтгартай, интернет, диско байхгүй.
- Миний PlayStation-гүй бол хэцүү.

400
00:39:10,040 --> 00:39:15,420
- Өрөөний үйлчилгээ ч байхгүй.
-Би тоглоомуудаа санаж байна.

401
00:39:15,580 --> 00:39:19,800
- Хангалттай!
- Раян...

402
00:39:19,960 --> 00:39:23,220
Би олсон
танд зориулсан нэг plejstation.

403
00:39:28,310 --> 00:39:33,730
Тэр хаана жаргалтай байсан бэ!
Энэ бол миний хүү. Энэ нь подвалд байсан.

404
00:39:39,360 --> 00:39:41,650
Хугацаа нь дууссан.

405
00:39:47,780 --> 00:39:49,870
Тиймээс үдэшлэг байна!

406
00:40:58,560 --> 00:41:01,360
Надад дусал алга.

407
00:41:41,310 --> 00:41:44,480
Туулай баяртай гэж хэлдэг
яст мэлхий рүү.

408
00:41:44,650 --> 00:41:47,690
Туулай байрандаа ордог
унтах.

409
00:41:47,860 --> 00:41:51,700
Мөн яст мэлхий бүрхүүл рүүгээ татдаг.

410
00:41:51,870 --> 00:41:54,830
Тэнд жижигхэн ор бий.

411
00:41:54,990 --> 00:42:00,290
Одоо та бас гоёмсогоо хаах хэрэгтэй
нүд, сайхан зүүд зүүдлэв. Гэрлээ унтраа.

412
00:42:01,000 --> 00:42:04,750
Гэрлээ унтраа, хонгор минь.
Би ч гэсэн чамд хайртай.

413
00:42:21,480 --> 00:42:23,520
Тиймээс дуугүй бай!

414
00:42:25,650 --> 00:42:31,360
- Бид хэдэн эмэгтэй олох хэрэгтэй биш гэж үү?
- Үгүй, Фату, энд битгий ирээрэй.

415
00:42:31,530 --> 00:42:34,740
Би нарийн төлөвлөсөн хөтөлбөрийг дагаж мөрддөг.

416
00:42:34,910 --> 00:42:39,120
Би одоо явах ёстой.
Шавар усанд орох цаг боллоо.

417
00:42:39,290 --> 00:42:41,460
Шавар.

418
00:42:41,620 --> 00:42:45,590
Бид дараагийн тоглолтыг хаяна
тэгээд Парист жаахан пизда аваарай.

419
00:42:45,750 --> 00:42:51,630
-Та том бүдүүн новш хэвээрээ л байна.
- Хөх хүүгээс тэнэг нь дээр.

420
00:42:55,260 --> 00:42:56,810
Сайн уу.

421
00:42:59,600 --> 00:43:03,940
-Таны үс хаана сайхан байна?
- Мөн та сайхан арьстай.

422
00:43:04,100 --> 00:43:10,440
Дугуй бага зэрэг хагарч байна уу? Өөр оролдоно уу
араа. Энэ нь хатуу гуя биш юм.

423
00:43:10,610 --> 00:43:14,280
Би шударга байх ёстой.
Танай тоглогчдод урам зориг дутаж байна.

424
00:43:14,450 --> 00:43:19,450
Тиймээ. Тэд үдэшлэгт дассан
болон гоол бүсгүйчүүд.

425
00:43:19,620 --> 00:43:22,250
Энэ бол үнэхээр арын ус юм.

426
00:43:25,460 --> 00:43:30,300
-Миний охин тэдэнтэй хамт байгаа юу?
- За, одоо бид хөндлөнгөөс оролцох хэрэгтэй.

427
00:43:40,600 --> 00:43:45,190
-Таны төрөл юу вэ?
- Эдгээр нь 3000 еврогийн үнэтэй. шөнө.

428
00:43:46,060 --> 00:43:50,860
-Тэд 3000 еврогоор юу хийдэг вэ?
-Чи бол согтуу хөлбөмбөгчин.

429
00:43:51,030 --> 00:43:55,320
Та хөтөлбөрт skidesej байсан.
Би даргадаа нэг алгадмаар байна.

430
00:43:55,490 --> 00:43:57,950
Би чамтай гэрээ хэлье.

431
00:43:58,120 --> 00:44:02,580
Та баарны үйлчлэгчээр ажиллах хүсэлтэй байна уу
илүү спортлог тоглолттой юу?

432
00:44:02,750 --> 00:44:07,170
Та бүх зүйлийг шууд хэлдэг.
Нэмэлт тянсен хэнд зориулагдсан вэ?

433
00:44:08,380 --> 00:44:11,510
Бүгд 11?
Би хөлбөмбөг биш.

434
00:44:11,670 --> 00:44:17,090
- Тэдэнтэй хамт унтаж болохгүй.
- Би хэзээ ч тэгэхгүй, Гаммелфар.

435
00:44:18,760 --> 00:44:22,730
- Би яах ёстой вэ?
- Тэднийг уруу тат.

436
00:44:22,890 --> 00:44:27,100
Тэднийг зүгээр л үргэлжлүүлээрэй,
биднийг мэргэшүүлэх хүртэл.

437
00:44:30,570 --> 00:44:33,360
Хурдлаарай! Бид гатлага онгоцыг барих хэрэгтэй.

438
00:44:37,570 --> 00:44:41,080
Эхлээрэй! Би чамайг хөлрөхийг харна.
Coetdic сайн байна.

439
00:44:41,240 --> 00:44:44,460
Том талх миний тэшүүрийг авав.
намайг 8 настай байхад

440
00:44:44,620 --> 00:44:49,130
Тэр Миттеран шиг царай муутай.
Сэтгэл зүйч биш гэж үү?

441
00:44:49,290 --> 00:44:50,960
Бөмбөгийг ав.

442
00:44:52,050 --> 00:44:56,840
-Миттеран зүгээр нэг нийтлэг биш гэж үү?
-Шүүгч үүнийг харж чадахгүй байна.

443
00:44:57,010 --> 00:45:01,600
-Гэхдээ би түүний өвдөгийг цохивол?
- Чи зүгээр л зөв хий.

444
00:45:02,810 --> 00:45:04,980
Сайн уу, Флориа!

445
00:45:11,360 --> 00:45:15,030
- Юу вэ?
- Энэ бол Нененесийн шинэ баарны үйлчлэгч.

446
00:45:34,210 --> 00:45:39,090
Чиний зөв. Хүн тулгарах ёстой
Толгойнууд аа, битгий дараарай.

447
00:45:39,260 --> 00:45:41,350
Тиймээс та үүнийг зогсоо.

448
00:45:42,600 --> 00:45:47,180
"Үхсэн хүмүүс ч амар амгалан байж чадахгүй
дарлагдсан улсад."

449
00:45:47,350 --> 00:45:51,610
- Фидель Кастро.
- Хамраа хатаахын тулд заавал авах ёстой.

450
00:45:53,650 --> 00:45:57,360
- Маргааш бэлтгэл хийхгүй байх уу?
- Жо.

451
00:45:59,910 --> 00:46:02,700
Чи орондоо ороогүй байна уу, Раян?

452
00:46:02,870 --> 00:46:06,410
Би эцсээ хүртэл тоглохыг хүссэн.
Атари хэтэрхий тарган байна.

453
00:46:06,580 --> 00:46:11,290
PlayStation-д илүү сайн тоглогч байхгүй.
Тэдний хэрхэн гүйж байгааг та харсан уу?

454
00:46:16,460 --> 00:46:19,260
Тэд аз жаргалтай байхдаа үүнийг хийдэг.

455
00:46:23,220 --> 00:46:26,720
Тэр тэдэн рүү хашгирах үед,
тэр тэгдэг.

456
00:46:27,890 --> 00:46:30,190
Би дахиад жаахан тоглож болох уу?

457
00:46:30,350 --> 00:46:35,150
Би энэ талаар бодож үзсэн. Бидэнд хэрэгтэй
чиний Леандри довтлогчийн хувьд.

458
00:46:35,320 --> 00:46:39,030
Тэгээд Маранделла ямар ч байсан байх ёстой
зорилгодоо буцаж.

459
00:46:39,190 --> 00:46:43,780
Леандри жүжигчин болохыг хүсдэг
Маранделла бол зөрүүд новш юм.

460
00:46:43,950 --> 00:46:47,660
-Тэгвэл төлөвлөгөө гарга.
- Тийм ээ, төлөвлөгөө...

461
00:46:59,300 --> 00:47:04,550
- Бүгд бэлэн үү?
- Берда, Маранделла хоёрын ул мөр байхгүй.

462
00:47:05,680 --> 00:47:09,350
Дараа нь дууссан. Тус бүрдээ хоёр.

463
00:47:14,100 --> 00:47:19,190
- Хачирхалтай зүйл байна уу?
- Үгүй ээ, санаа зовох хэрэггүй.

464
00:47:20,190 --> 00:47:22,150
Тус бүр хоёр.

465
00:47:24,160 --> 00:47:27,120
Марзин.
Би мазариныг илүүд үздэг.

466
00:47:27,280 --> 00:47:30,830
Маранделла! Бид Брест хэрэгтэй байна
мөн бүсгүйчүүд болго!

467
00:47:31,830 --> 00:47:35,460
-Тэр далайд пицца шидсэн.
- Би үхлээ.

468
00:47:35,630 --> 00:47:38,750
- Энэ бол далайн өвчинтэй холбоотой ноцтой асуудал юм.
- Би буцаж байна.

469
00:47:38,920 --> 00:47:42,050
-Нэг болзолтой.
- Юу?

470
00:47:42,220 --> 00:47:48,810
- Та зорилгодоо буцаж ор.
- Би цэнгэлдэх хүрээлэнд буцаж ирэхгүй!

471
00:47:48,970 --> 00:47:52,180
-Дахиад таван цаг байна.
- Пис.

472
00:47:52,350 --> 00:47:55,940
- Тэр барихгүй.
- Цахим орчинд болгоомжтой байгаарай.

473
00:48:00,900 --> 00:48:03,200
Ингээд л болоо!

474
00:48:04,910 --> 00:48:09,160
-Сайн байна. Суши шиг.
- Би гоолдоо буцаж байна.

475
00:48:09,330 --> 00:48:12,450
Би зорилгодоо буцаж,
гэхдээ одоо боль.

476
00:48:13,750 --> 00:48:17,710
Сирано тэгэхгүй байх байсан
Шинэ хамартай болсондоо аз жаргалтай байсан.

477
00:48:17,880 --> 00:48:21,260
- Мольер сайн.
- Тэгэхээр энэ бол Эдмон Ростан юм.

478
00:48:21,420 --> 00:48:24,880
Тийм ээ, Ростан.
Сурах олон мөр бий.

479
00:48:25,050 --> 00:48:28,930
-Бүх том жүжиг Ростан.
- Том Круз биш.

480
00:48:29,100 --> 00:48:32,060
Тийм гэж хэл. Энэ нь бүрэн бүтэн байдлыг хангадаг.

481
00:48:34,690 --> 00:48:38,150
-Захирал нь хэн бэ?
- Легенек.

482
00:48:39,690 --> 00:48:44,530
-Сугалаа юу вэ?
- Бид Coetdic-ыг татсан, гэхдээ гэртээ.

483
00:48:44,700 --> 00:48:50,120
Тэгэхээр яах вэ? Бид хорио цээрийн дэглэм тогтоосон
учир нь тэнэг хүн nødraket шидсэн.

484
00:48:50,280 --> 00:48:54,910
- Энэ миний буруу биш байсан!
- Тэр ирлээ.

485
00:49:22,520 --> 00:49:24,190
Дэвид?

486
00:49:25,650 --> 00:49:28,360
Гайхалтай. Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

487
00:49:28,530 --> 00:49:32,030
Миний чамд хэлсэн баг,
энд тогло.

488
00:49:32,200 --> 00:49:35,450
Ямар санамсаргүй тохиолдол вэ. Өдрийн мэнд.

489
00:49:38,370 --> 00:49:42,000
Эдмон Ростанд?

490
00:49:42,250 --> 00:49:45,670
За, тийм үү? Би үргэлжлүүлэх ёстой.

491
00:49:47,420 --> 00:49:50,340
Намайг авах болно.

492
00:49:50,510 --> 00:49:52,140
Чиао!

493
00:50:20,870 --> 00:50:22,880
Леандри.

494
00:50:25,300 --> 00:50:27,970
Легенек. Өдрийн мэнд.

495
00:50:28,130 --> 00:50:31,840
Би чиний нүднээс харж байна,
чи захирал байж болно.

496
00:50:32,010 --> 00:50:37,520
Би чиний тухай бүх зүйлийг Википедиа дээрээс уншсан
мөн таны төлөө ажиллаж байгаадаа баяртай байна.

497
00:50:39,940 --> 00:50:41,650
Википедиа уу?

498
00:50:41,810 --> 00:50:46,360
Тийм ээ, Бретоны театрын найруулагч,
надтай ижил нэртэй.

499
00:50:46,530 --> 00:50:49,820
Ухаантай.
Та бараг жинхэнэ менежер юм.

500
00:50:49,990 --> 00:50:55,030
"Түрэмгий: Хэрэв надад ийм зүйл байсан бол
хамар, би түүнийг таслах байсан."

501
00:50:55,200 --> 00:50:59,040
"Нөхөрсөг:
Үүнийг аяганд чинь дүрэх ёстой."

502
00:51:00,160 --> 00:51:04,290
Энэ юу вэ?
Бид үүнийг хадгалах ёстой юу?

503
00:51:04,460 --> 00:51:07,590
Энэ бол Сирано биш харин Пиноккио юм.

504
00:51:08,760 --> 00:51:11,510
Уучлаарай, энэ надад зориулагдсан.

505
00:51:12,680 --> 00:51:16,390
Сайн уу? Тийм ээ, хонгор минь.
Би яг одоо тайзан дээр зогсож байна.

506
00:51:16,560 --> 00:51:20,020
Дээж нь уйтгартай байдаг.
Би энэ бүгдийг ойлгохгүй байна.

507
00:51:20,180 --> 00:51:26,570
Гэхдээ постер нь гайхалтай. Миний нэр
жүжгээс том үсгээр.

508
00:51:26,730 --> 00:51:29,940
Би чамайг дуудна, хонгор минь.
Би чамд хайртай.

509
00:51:30,740 --> 00:51:36,740
Хариу хэрхэн ирэх ёстой вэ?
Баяр баясгалантай, гунигтай, цочромтгой, сэтгэлээр унасан уу?

510
00:51:37,790 --> 00:51:42,080
-Зүрх шархалсан.
- Би зааврыг санаж байна! Тэгээд...

511
00:51:46,090 --> 00:51:50,210
Роксан миний үеэл байх ёстой,
гэхдээ тэр надаас ах.

512
00:51:50,380 --> 00:51:52,510
Мөн түүнчлэн...

513
00:51:53,550 --> 00:51:55,550
Тэр царай муутай.

514
00:51:59,970 --> 00:52:02,100
Надад хэлээч, Фучер...

515
00:52:02,270 --> 00:52:07,650
Би үсний вакс хаанаас авч болох вэ?
нойтон харагдуулдаг уу?

516
00:52:07,820 --> 00:52:12,240
Чи энд нойтон харагдмаар байвал,
бороо хүлээж байна.

517
00:52:35,010 --> 00:52:39,100
Та нэг орой оройн хоолонд орохыг хүсч байна уу?
Би амттай шарсан мах хийдэг.

518
00:52:40,470 --> 00:52:44,560
Анна! Бидэнд байна
худалдааны хуулийн захидал.

519
00:52:44,730 --> 00:52:47,940
Тэд хөдөлгүүрийг барьж авдаг
болон завь.

520
00:52:48,110 --> 00:52:51,530
Үнэн үү?
Бид бүгд ажилгүй болсон уу?

521
00:52:51,690 --> 00:52:56,200
Би чамд худлаа хэлэхгүй.
Удахгүй шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгч ирнэ.

522
00:52:56,360 --> 00:52:59,160
-Ямар новш вэ.
-Би 44 настай

523
00:52:59,320 --> 00:53:02,750
Би үйлдвэрт 30 жил ажилласан.
би одоо яах вэ?

524
00:53:02,910 --> 00:53:05,910
Бид цахлай биш загасчид!

525
00:53:06,080 --> 00:53:08,540
Бид тэмцэж, ялна.

526
00:53:08,710 --> 00:53:13,670
Би сайдад хандсан
Префект. Бид хамтдаа зогсож байна.

527
00:53:13,840 --> 00:53:17,180
- Бид завь гаргах ёстой юу?
-Мэдээж.

528
00:53:17,340 --> 00:53:21,470
Хэрэв Брюссельээс ирсэн хүнд сурталтан бол
бидний бөмбөгийг бутлах болно -

529
00:53:21,640 --> 00:53:26,440
- Тэр манай сардиныг авах ёстой
амтлах. Тэгээд лаазыг залгина.

530
00:53:39,070 --> 00:53:42,950
Энд хэн нэгэн байна уу?
Хамтран ажиллагсад тоглодог уу?

531
00:53:43,740 --> 00:53:45,790
Роксан?

532
00:53:46,540 --> 00:53:50,290
Легенек.
Энэ нь зөвхөн чамтай байсан, би ярих болно.

533
00:53:50,460 --> 00:53:53,590
Хувцасны дээж
надад их тус болно.

534
00:53:58,510 --> 00:54:01,140
Би тэнд Cyrano тоглох ёстой юу?

535
00:54:01,300 --> 00:54:05,600
Би чамайг тоглохыг хүсч байна
төвийн довтлогч. Молен чамд хэрэгтэй байна.

536
00:54:07,560 --> 00:54:12,310
Би найруулагч биш, тэгээд бүгд
жүжигчид бол арлын хүмүүс.

537
00:54:12,480 --> 00:54:17,070
- Дахиад хэлье.
-Бид шантардаггүй.

538
00:54:20,740 --> 00:54:25,540
Бид шантрахгүй байна уу?
Чи ухаангүй байна уу, Легеннец?

539
00:54:25,700 --> 00:54:28,080
Би Легуеннек биш.

540
00:54:31,130 --> 00:54:37,170
-Чи Легуненек биш юм уу?
- Жо. Гэхдээ жинхэнэ биш.

541
00:54:37,970 --> 00:54:40,930
Та хуурамч Легенек мөн үү?

542
00:54:42,050 --> 00:54:43,970
Миний хамар биш!

543
00:54:44,140 --> 00:54:47,680
Би Парист бүх хүнийг урьсан
нээлтэнд.

544
00:54:47,850 --> 00:54:53,270
- Зөвхөн цахлай л ирдэг.
-Би 45 настай. Би жүжигчин хүн.

545
00:54:53,440 --> 00:54:57,320
-Надад хүндэтгэл үзүүл.
- Хаана халуун байна!

546
00:54:59,240 --> 00:55:02,410
- Тэр хэн бэ?
-Одоо биш.

547
00:55:02,570 --> 00:55:05,870
- Надад ямар ч ойлголт алга.
-Таны заль өрөвдмөөр юм.

548
00:55:06,030 --> 00:55:11,080
Би хөлбөмбөг тоглохыг зөвшөөрч байна,
Хэрэв бид дээжийг үргэлжлүүлбэл.

549
00:55:11,250 --> 00:55:15,130
- Бид хэсгийг тавьсан. Зурагт хуудасны хамт.
- Боломжгүй.

550
00:55:15,290 --> 00:55:17,380
- Зурагт хуудастай юу?
- Тус бүртэй нь!

551
00:55:17,550 --> 00:55:20,760
-Тэгэхээр хөлбөмбөг байхгүй.
- Бид хэсгийг тавьсан.

552
00:55:20,920 --> 00:55:23,510
Үгүй бол Маранделла довтолгоонд!

553
00:55:23,680 --> 00:55:28,680
Би малгайгаа аваад намайг тайлж байна
аажмаар миний хүрэм, сэлэм...

554
00:55:28,850 --> 00:55:32,310
Сэлэм загас! Надад загас агнуурын тухай ном бий.

555
00:55:32,480 --> 00:55:36,730
- Би малгайгаа аваад...
- Амаа тат, Жеймс Дин!

556
00:55:36,900 --> 00:55:40,150
Энэ нь хуягт байлдааны машинд ашиглагддаг.

557
00:55:40,320 --> 00:55:43,450
- Жеймс хэн бэ?
- Миний үс биш!

558
00:55:43,610 --> 00:55:47,620
Та хайчаар цохидоггүй,
харин хулд загасны цохилт.

559
00:55:47,790 --> 00:55:52,870
- Алив залуусаа.
- Би бичлэгийн хооронд байдаггүй.

560
00:55:53,040 --> 00:55:56,210
Эрик Табарли тойргийн уур амьсгал -

561
00:55:56,380 --> 00:55:58,960
- Милан-Барселон тоглох нь зохистой.

562
00:55:59,130 --> 00:56:02,760
Энэ бол миний онигоо байсан.
Би цорын ганц үзэгч, -

563
00:56:02,930 --> 00:56:07,430
- Molenes-ийн шүтэн бишрэгчид хөөгдсөний дараа
талбай дээр nødraket шидэх.

564
00:56:07,600 --> 00:56:10,680
- Үүнийг хая!
- Маранделла гэж юу вэ?

565
00:56:10,850 --> 00:56:13,810
Леандри! Миний өмнө!

566
00:56:16,440 --> 00:56:20,480
- Новш. Би өөр тохиолдолд тэнд байсан.
-Би довтлогч. Би бууддаг.

567
00:56:20,650 --> 00:56:25,450
- Бид бие биедээ хүргэж чадах уу?
- Гэртээ ир!

568
00:56:25,610 --> 00:56:28,870
-Би гоол оруулах боломжтой байсан.
Маранделла, зайлуул!

569
00:56:30,950 --> 00:56:35,460
Намайг чамайг барих хүртэл хүлээ
хувцас солих өрөөнд!

570
00:56:36,750 --> 00:56:39,590
Маранделла, хараал ид!

571
00:56:40,380 --> 00:56:43,470
- Тэдэнд цохиул.
-Би төвийн довтлогч.

572
00:56:43,630 --> 00:56:47,050
-Та зорилгодоо хүрч байна.
- Гэхдээ цэнгэлдэх хүрээлэнд тэгээрэй!

573
00:56:47,220 --> 00:56:50,350
- Алхмаар байна уу?
- Зорилтот руугаа, сармагчин чинь!

574
00:56:50,510 --> 00:56:54,850
Молен 1:0-ээр хоцорч байна
Эхний хагасын дараа энд.

575
00:56:55,020 --> 00:56:59,480
Тэдний дагалдагчидгүйгээр
хоёрдугаар хагаст бүдэгхэн харагдаж байна.

576
00:56:59,650 --> 00:57:02,530
Орбера эрчүүддээ урам зориг өгөх ёстой.

577
00:57:02,690 --> 00:57:05,820
- Бид тэдэнд туслах ёстой!
- Түүний зөв.

578
00:57:05,990 --> 00:57:10,080
Эго аялалаа март!
Бид тэдний төлөө тоглодог.

579
00:57:10,240 --> 00:57:13,790
Молений хувьд.
Бид ургамлыг аврах ёстой.

580
00:57:15,290 --> 00:57:17,620
Ноён Маранделла?

581
00:57:19,840 --> 00:57:23,090
- Би Coetdics-ийн дарга.
- Супер. Тэгээд?

582
00:57:23,260 --> 00:57:26,840
Би чиний карьерыг дагаж байсан,
ойлгож байгаа бол...

583
00:57:27,930 --> 00:57:31,850
10,000 евро,
Хэрэв та бид ялна гэдэгт итгэлтэй байвал.

584
00:57:32,010 --> 00:57:34,600
Чамайг гомдоохгүйн тулд.

585
00:57:48,530 --> 00:57:50,620
Би өгзөгөө үнсэж чадна!

586
00:58:03,380 --> 00:58:06,800
- D-Day мөн үү?
-Цэргүүд ирж байна.

587
00:58:20,190 --> 00:58:22,820
Молен! Молен!

588
00:58:29,410 --> 00:58:35,040
-Энэ бол зөрчил.
- Тэд усан дээр байгаа бол үгүй.

589
00:58:35,200 --> 00:58:40,670
Өмгөөлөгчид багийг халдварласан
тэдний энерги. Берда бөмбөгийг шүүрэн авч байна.

590
00:58:42,960 --> 00:58:47,840
Тэр Леандритай талбай дээр тоглодог.
Тэгээд Зиани руу хурдан дамжуулалт өгөв.

591
00:58:55,680 --> 00:59:00,640
Мөн Молен оноо авлаа!
Дээд буланд байгаа толгой!

592
00:59:04,150 --> 00:59:08,150
- Миний үс биш. Уучлаарай.
- Леандри! Леандри!

593
00:59:11,610 --> 00:59:15,620
Хэдэн минут тоглох хугацаа,
1-1 хэвээр байна.

594
00:59:15,780 --> 00:59:19,830
Моленийн тоглогчид галзуурч байна.
Леандри бөмбөгийг хадгалж байна -

595
00:59:20,000 --> 00:59:22,370
- мөн зорилго руу ганцаараа алхаж байна.

596
00:59:22,540 --> 00:59:25,460
Зорилго бий!
Леандригийн бусад зорилго!

597
00:59:30,840 --> 00:59:34,390
- Одоо миний үсийг хараарай.
- 2-1 Молен!

598
00:59:40,100 --> 00:59:42,230
Тэр ганцаараа.

599
00:59:45,810 --> 00:59:47,940
Бөмбөгтэй хамт явсан.

600
00:59:49,530 --> 00:59:52,360
- Хөөрхөн!
- Coetdic руу булан.

601
01:00:10,300 --> 01:00:14,510
Дебек улаан хуудас авлаа.
Мөн Коетдикийн торгууль.

602
01:00:20,220 --> 01:00:23,270
Coetdic одоо нөхөн төлж чадна.

603
01:00:58,640 --> 01:01:00,810
Новшийн хүү!

604
01:01:18,660 --> 01:01:22,160
-Би чамд өгөх бэлэгтэй.
-Миний хувьд?

605
01:01:22,330 --> 01:01:24,580
Ард түмэндээ.

606
01:02:20,010 --> 01:02:22,510
Юу болоод байна вэ?

607
01:02:22,680 --> 01:02:24,890
Аавын тунбаад!

608
01:02:26,810 --> 01:02:30,770
- Та согтуу байна уу?
- Би цэвэр агаарт л хэрэгтэй байна.

609
01:02:35,150 --> 01:02:38,070
Тэд гайхалтай. Таны хөх.

610
01:02:40,070 --> 01:02:41,530
Тунбаден!

611
01:02:42,830 --> 01:02:49,250
Легенек! Хурдлаарай!
Лаазлах үйлдвэрт бууж ир!

612
01:02:56,880 --> 01:03:01,090
Намайг айлгаж болохгүй.
Би Moulinex үйлдвэрийг хаасан.

613
01:03:01,260 --> 01:03:04,050
Одоо үйлдвэр битүүмжлэгдсэн.

614
01:03:05,140 --> 01:03:08,310
- Юу болоод байна аа?
- Тэд биднийг гаргалаа.

615
01:03:08,480 --> 01:03:12,770
Лаазлах үйлдвэр
чинийх байхаа больсон. Гар.

616
01:03:12,940 --> 01:03:14,610
Эзгүй юу?

617
01:03:15,860 --> 01:03:20,360
- Би та нарыг бүгдийг нь цохино!
- Тэгээд үлдсэнийг нь би хариуцна.

618
01:03:25,700 --> 01:03:30,120
Гайхалтай. Би буцаж ирнэ.
Жандармуудтай.

619
01:03:30,290 --> 01:03:33,670
-Зөвхөн цагдаа нартай хамт яв.
- Эгчээ!

620
01:03:33,830 --> 01:03:37,050
- Гар.
- Ир, бид явлаа.

621
01:03:38,340 --> 01:03:42,970
-Өчигдөр шөнө болсонд уучлаарай. Би дүүрсэн байсан.
- Тийм ээ, би харж байсан.

622
01:03:45,390 --> 01:03:50,480
Мөн Марсель өрсөлдөгч
16 хэсэгтэй финалд Молен тоглосон.

623
01:03:50,640 --> 01:03:55,650
Брест дэх Марсель Молен.
Thumbelina багийнханд амжилт хүсье.

624
01:04:00,190 --> 01:04:03,990
Та юу хэлэх вэ? Марсель.
Өөр сардинби.

625
01:04:04,160 --> 01:04:06,120
Биднийг алж байна.

626
01:04:06,280 --> 01:04:09,830
Бид 3000-тай зөрчилдөж байна
вэб дээр.

627
01:04:10,000 --> 01:04:12,830
Бид бол зүгээр л Mini Tom Thumb.

628
01:04:13,000 --> 01:04:17,340
- Микро Том Эрхий.
- Нано Том Эрхий хуруу.

629
01:04:17,500 --> 01:04:20,210
Би тоглоом өгнө!

630
01:04:21,880 --> 01:04:26,680
-Ямар хурдтай явдаг вэ?
- Үгүй ээ, тэр тоглоом өгдөг.

631
01:04:26,850 --> 01:04:29,890
-Та намайг тоглоно гэж байна уу?
- Үгүй.

632
01:04:30,060 --> 01:04:34,350
-Хэн өгөх вэ?
- Шар айрагнуудыг тойруулан дамжуулдаг.

633
01:04:35,230 --> 01:04:40,730
Даалгавар биеллээ. Надад байх ёстой
гэрээ болохоор би охинтойгоо уулзах ёстой.

634
01:04:40,900 --> 01:04:44,950
Бид 16 хэсгээс бүрдсэн финалд ирлээ.
Бид Брест хотод Марсельтэй тоглож байна.

635
01:04:45,110 --> 01:04:48,280
Телевизийн эрхийг үйлдвэрээс авсан.

636
01:04:48,450 --> 01:04:51,200
Бидэнд илүү их мөнгө дутагдаж байгаа нь харамсалтай.

637
01:04:51,370 --> 01:04:54,710
-Бид дахиад нэг тойргийг даван туулах ёстой.
- Юу?

638
01:04:54,870 --> 01:04:59,130
Марсельд тоглох уу?
Та малгайн дор тархитай юу?

639
01:04:59,290 --> 01:05:03,590
Тэгээд одоо онцгой ярилцлага
шинэ Molene багтай.

640
01:05:03,760 --> 01:05:06,840
Та өрсөлдөгчөө хэрхэн харж байна вэ?

641
01:05:07,010 --> 01:05:10,640
Бид тоглож байна
нэгдүгээр дивизионы шилдэг баг.

642
01:05:10,810 --> 01:05:15,640
-Та хаалгач гэдгээрээ бахархдаг уу?
-Би онилсондоо баяртай байна.

643
01:05:15,810 --> 01:05:19,270
Францын бүх клубуудад:

644
01:05:19,440 --> 01:05:24,740
Би бас төвийн довтлогч тоглож чадна.
Аль ч хэлтэст.

645
01:05:24,900 --> 01:05:28,070
- Маранделла!
- Би бээлийгээ аваад ирье.

646
01:05:28,240 --> 01:05:31,790
- Эсвэл гандболын багт.
-Бэлтгэл сургуулилтаа хэр хийж байна?

647
01:05:31,950 --> 01:05:35,830
Эдгэрэлт тусалсан.
Би дөрвөн кг турсан.

648
01:05:36,000 --> 01:05:40,170
Би хоолны дэглэм барьдаг хясаа.
Эмч нар хэлэхдээ ...

649
01:05:40,340 --> 01:05:44,050
Сайн явж байна.
Би амарч, намайг алддаг.

650
01:05:44,210 --> 01:05:48,090
-Тоглолтын хувьд...
- Би энд гүйж чадахгүй.

651
01:05:48,260 --> 01:05:51,100
Та рашаан сувилалд гүйж чадахгүй.

652
01:05:51,260 --> 01:05:57,770
-Та Марсельээс айдаг уу?
-Та бүр айж магадгүй. Гар!

653
01:05:57,940 --> 01:06:00,770
Том клубууд тантай холбоо барьсан.

654
01:06:00,940 --> 01:06:04,530
Тийм ээ, Барселона,
гэхдээ хэтэрхий хол байна.

655
01:06:04,690 --> 01:06:07,990
Мөн Бавари.
Гэвч тэд хэтэрхий оройтсон байв.

656
01:06:08,160 --> 01:06:11,240
Харин одоо би ажилладаг.

657
01:06:13,040 --> 01:06:16,540
- Тэгээд ингээд явна уу.
-Таны энэ улирлын амбиц...

658
01:06:16,710 --> 01:06:21,340
Микрофоныг ойртуулна.
Энэ нь хэтэрхий ойрхон байна.

659
01:06:21,500 --> 01:06:26,470
Би хэсгийг halvtragisk гэж харж байна,
Halvkomisk байхад.

660
01:06:26,630 --> 01:06:29,260
Энэ бол эмгэнэлт жүжиг юм.

661
01:06:29,430 --> 01:06:35,470
Жүжигчин хүнд театрын ажил өгдөг
бүрэн бүтэн байдал. Яг л Том Круз шиг.

662
01:06:35,640 --> 01:06:38,100
- Бичлэгүүд үү?
- Тийм ээ.

663
01:06:38,270 --> 01:06:41,110
Энд. Тэгэхээр чи мөн.

664
01:06:41,270 --> 01:06:47,190
Та загасны сүрэг харж байсан уу?
троллерийн араар дотогшоо хазайх уу?

665
01:06:47,360 --> 01:06:51,030
Энэ их сэтгэл хөдөлгөм. Тэдний зам
эргүүлэх, сэлэх.

666
01:06:51,200 --> 01:06:55,120
Яг тэр чигээрээ эргэлдэж байна.
Би үргэлж намайг эргүүлэхийг хичээдэг.

667
01:06:55,290 --> 01:07:00,080
Загас эргэлдэж, хүлээж байх үед
энэ нь баталгаа өгөхгүй. Зүгээр л хий.

668
01:07:00,250 --> 01:07:03,130
Энэ бол хүн, гэхдээ загас.

669
01:07:03,290 --> 01:07:07,380
Би загасыг хүндэлдэг.
Би яагаад Моленэд ирсэн юм бэ?

670
01:07:07,550 --> 01:07:11,010
Загас үнэгүй,
салхинд хийсч далайд .

671
01:07:11,180 --> 01:07:13,510
Үүнийг барих хүртэл.

672
01:07:13,680 --> 01:07:19,060
Одоо бид том шөнө ирлээ.
Бид арлын төлөө тулалдаж байна, бид юу хийх вэ?

673
01:07:19,230 --> 01:07:20,850
Бид ялна!

674
01:07:21,020 --> 01:07:25,860
- Илүү өндөр!
- Бид яллаа!

675
01:07:26,020 --> 01:07:28,610
Молене урт наслаарай!

676
01:07:39,870 --> 01:07:42,000
ХААЛТАЙ PGA. COUPE DE FRANCE

677
01:07:48,710 --> 01:07:51,510
Та ямар нэг зүйлийг мартаагүй байна уу?

678
01:07:51,680 --> 01:07:54,430
Мөөгөнцөртэй дотуур өмд чинь.

679
01:07:56,600 --> 01:08:00,270
Би дотуур хувцасаа мартчихаж!

680
01:08:10,070 --> 01:08:13,410
Та бодож магадгүй,
Том Круз аз жаргалын дотуур хувцас уу?

681
01:08:13,570 --> 01:08:17,620
- Надтай хамт байгаарай!
- Би хүсч байна, гэхдээ чадахгүй.

682
01:08:17,790 --> 01:08:20,120
Салхи миний үсийг сүйтгэж байна.

683
01:08:28,500 --> 01:08:33,430
Би товчхон хэлье.
Өнөө орой өөртөө байгаа бүхнээ өг.

684
01:08:33,590 --> 01:08:36,550
- Хүмүүсийн төлөө!
- Хүмүүсийн төлөө!

685
01:08:38,180 --> 01:08:43,100
- Камерыг салга. Чи зүгээр үү?
- Тийм ээ. Бид ялна.

686
01:09:11,000 --> 01:09:15,430
Аварга Марсель залгих болно
Том Thumb, эсвэл гайхамшиг тохиолдох уу?

687
01:09:15,590 --> 01:09:21,180
Итгэхэд бэрх ч юу ч тохиолдож болно.
Энэ бол хөлбөмбөгийн ид шид юм.

688
01:09:25,390 --> 01:09:28,190
Үүнийг харахын тулд Том Круз.

689
01:09:38,410 --> 01:09:41,660
- Эмч ав!
- Чи зүгээр үү?

690
01:09:41,830 --> 01:09:46,290
-Үнэхээр биш.
- Тэр стрессээс болж ухаан алдчихсан.

691
01:09:46,460 --> 01:09:50,090
-Чи тоглож чадах уу?
- Юу? PlayStation?

692
01:09:50,250 --> 01:09:55,300
- Түүнийг ажиглах хэрэгтэй.
- Би клубын сэндвич авч болох уу?

693
01:09:57,680 --> 01:10:00,600
Патрик! Бид одоо юу хийх вэ?

694
01:10:01,970 --> 01:10:04,890
Та хөндлөнгөөс оролцох ёстой.
Биднийг бүү алдаарай.

695
01:10:05,060 --> 01:10:08,150
- Би? Чи галзуурсан уу?
- Бидэнд 11 эрэгтэй хэрэгтэй байна.

696
01:10:08,310 --> 01:10:10,980
Бидэнд ид шидийн зөв паркаа үзүүлээрэй.

697
01:10:11,150 --> 01:10:14,690
-Би чадвараа алдсан.
-Өөрийнхөө төлөө л хий.

698
01:10:14,860 --> 01:10:18,860
- Би формгүй байна.
-Одоо таны гүйх ээлж.

699
01:10:19,030 --> 01:10:24,750
Орбера, чамд 30 секунд байна.
Гутлаа өмсөхийн тулд харах.

700
01:10:26,160 --> 01:10:32,170
Милан топудскифтер Зиани ухаан алджээ.
Ноцтой зүйл байхгүй гэж найдаж байна.

701
01:10:32,340 --> 01:10:35,840
гэж бодохоор хөлөрч байна
баг дээр тоглох.

702
01:10:38,470 --> 01:10:42,810
- Патрик Орбера эргэн ирлээ.
- Орбера юу байна?

703
01:10:42,970 --> 01:10:46,810
Ямар гэнэтийн юм бэ
түүнийг талбай дээр харах.

704
01:10:58,070 --> 01:11:00,570
Та дахин хүчтэй болно.

705
01:11:04,410 --> 01:11:06,790
Бөгсөө эндээс зайлуул!

706
01:11:14,340 --> 01:11:17,630
Одоо Бретончууд хамтдаа жүжиглэж байна.

707
01:11:25,890 --> 01:11:28,100
Алив! Тэмц!

708
01:11:32,520 --> 01:11:35,860
-Цагдаа нар одоо үйлдвэр дээр байна.
- Юу?

709
01:11:36,020 --> 01:11:39,400
Ндого Берда руу
Тэгээд Орбера руу явна.

710
01:11:50,000 --> 01:11:51,830
Зорилго!

711
01:11:55,290 --> 01:11:57,380
Чи зүгээр байх болно.

712
01:12:02,970 --> 01:12:07,060
Марсельд аль хэдийн хоёр гоол орсон.
Энэ бол аллага юм.

713
01:12:07,220 --> 01:12:10,390
Итгэхэд бэрх
Молен нь нөхөж чаддаг.

714
01:12:10,560 --> 01:12:16,270
Холбооны мөрдөх товчоо гэмт хэргийг шалгаж байна.
Тэд үүнээс урьдчилан сэргийлэх ёсгүй.

715
01:12:16,980 --> 01:12:19,650
Орбера сайнгүй байна.

716
01:12:19,820 --> 01:12:21,900
Аав!

717
01:12:22,070 --> 01:12:27,580
Молен урагшилж, Орбера
чичиргээ түүн рүү дайрчээ. Сайхан.

718
01:12:36,540 --> 01:12:39,460
Зорилго! Леандри оноо авлаа!

719
01:12:53,100 --> 01:12:56,730
За, залуусаа! Анхаарлаа төвлөрүүл!

720
01:12:57,690 --> 01:12:59,480
Бид чадна.

721
01:12:59,650 --> 01:13:02,690
... газар авч байна.
Олон түмэн галзуурдаг.

722
01:13:02,860 --> 01:13:06,450
- Тэд дөнгөж сая гоол оруулсан.
- Бид энд баар биш!

723
01:13:09,160 --> 01:13:12,660
Бретончууд сөрөг довтолгоонд оролцож байна.

724
01:13:12,830 --> 01:13:16,790
Орбера хүртэл Берда,
Энэ нь түүнийг Орбера руу шилжүүлдэг.

725
01:14:14,810 --> 01:14:18,230
Ингээд хоёрдугаар хагасын шүгэл эхэллээ.

726
01:14:49,970 --> 01:14:54,930
Тоглолт дуусахад арван минут үлдлээ
болон Молен нь бүрэн хавтгай байна.

727
01:15:21,420 --> 01:15:24,380
- Тэр юу хийж байгаа юм бэ?
-Тэр хамаагүй.

728
01:15:27,630 --> 01:15:29,550
Манайх.

729
01:15:30,470 --> 01:15:32,470
Та аваарай.

730
01:15:51,910 --> 01:15:54,030
Луизагийн хувьд.

731
01:16:06,250 --> 01:16:12,590
Мөн зорилго бий! Энэ нь
гайхамшиг! Гайхалтай тоглоом! 2-2!

732
01:16:29,900 --> 01:16:35,240
Molene surprised us and held out
Марселийн эсрэг. Now it will be difficult.

733
01:16:36,120 --> 01:16:38,040
ГЛАМОР

734
01:16:40,910 --> 01:16:45,040
Цохилт шон дээр оногдов!
Молен одоо үнэхээр идэвхтэй байна.

735
01:16:45,210 --> 01:16:50,210
- Би мөрөөдөж байна.
- N'dogo dropped to his knees.

736
01:16:50,380 --> 01:16:55,140
Let's hope it's not the heart.
We know he has a bad heart.

737
01:16:55,300 --> 01:16:57,970
Хэрэв та зогсоохыг хүсвэл ...

738
01:16:58,140 --> 01:17:02,640
- I got me through the game.
- Та итгэлтэй байна уу?

739
01:17:02,810 --> 01:17:08,020
Тэр илүү дээрдэж байна. Ндого
дээшилдэг. He was just out of breath.

740
01:17:08,190 --> 01:17:10,860
Сайн байна. Тэгвэл би түүнийг алж чадна.

741
01:17:11,030 --> 01:17:15,360
Enough about your shabby stars.
Хууль бүгдэд адилхан.

742
01:17:16,990 --> 01:17:21,790
Үйлдвэр рүү хэн ч орох ёсгүй
маргааш. Битүүмжлэх хөдөлгүүрүүд.

743
01:17:21,950 --> 01:17:27,250
- Бид энд хонох уу?
- Бидэнд хүрч, толбо үүсгэдэггүй.

744
01:17:28,090 --> 01:17:29,800
Энэ бол хувь хүнийх.

745
01:17:29,960 --> 01:17:34,430
Гайхалтай тулаан!
Том Thumb махны аварга байж чадах уу?

746
01:17:34,590 --> 01:17:39,220
Тэдэнд ганцхан найдвар бий: хол байх
зураг авалт хүртэл.

747
01:18:16,970 --> 01:18:20,640
-Энэ бол цэвэр эрүү шүүлт.
-Ямар гавьяа вэ!

748
01:18:20,800 --> 01:18:27,020
Одоо торгуулийн цохилт боллоо.
Хэцүү, гэхдээ найдвар бий.

749
01:18:43,740 --> 01:18:45,620
Хэн болохгүй гэж?

750
01:18:45,790 --> 01:18:48,120
- Би.
- Үгүй.

751
01:20:46,370 --> 01:20:51,750
Гайхалтай! Нэг тоглогч үлдсэн
Бретоны багуудад: Леандри.

752
01:20:51,910 --> 01:20:54,460
Тэгэхээр энэ бол чи, Дэвид.

753
01:20:54,630 --> 01:20:57,540
- Таны ээлж.
- Би тэгэхгүй.

754
01:20:57,710 --> 01:21:00,050
Та. Хүчтэй цохилт.

755
01:21:00,210 --> 01:21:03,180
-Би чадахгүй.
- Баруун буланд.

756
01:21:03,340 --> 01:21:06,600
Дэвид, энэ бол таны хамгийн том үүрэг.

757
01:21:15,310 --> 01:21:17,770
Баруун булан.

758
01:21:20,940 --> 01:21:25,200
Баруун булан нь түүний хүлээж байгаа зүйл юм.
Ингээд орхилоо.

759
01:21:28,700 --> 01:21:31,330
Ямар ч Паненка- өшиглөх.

760
01:21:37,040 --> 01:21:39,500
Би шүгэлдээгүй.

761
01:21:48,140 --> 01:21:49,850
Хараал ид.

762
01:21:55,810 --> 01:22:01,570
Ямар ч Паненка- өшиглөх.
Паненка өшиглөхгүй.

763
01:23:55,060 --> 01:23:58,430
Бид үнэхээр сайн тоглосон.
Би бахархаж чадна.

764
01:23:58,600 --> 01:24:01,940
Бүх зүйлд баярлалаа,
Би клубийнхээ төлөө хийсэн.

765
01:24:02,860 --> 01:24:07,990
- Бид танд баярлалаа.
- Тийм ээ. Сайхан болсон.

766
01:24:09,650 --> 01:24:13,070
Чи миний амийг аварсан.
Баярлалаа гэж хэлмээр байна.

767
01:24:13,240 --> 01:24:16,490
Бүгдэд нь баярлалаа. Чи намайг аварсан.

768
01:24:18,290 --> 01:24:22,920
- Тэгээд Зиани?
- Тэр удахгүй хэвлэгдэх болно.

769
01:24:23,080 --> 01:24:25,630
Чи одоо намайг орхиж чадах уу?

770
01:24:51,400 --> 01:24:54,530
Үйлдвэр бүрэн хаагдсан.

771
01:25:01,290 --> 01:25:04,120
Үйлдвэр хадгалагдсан.

772
01:25:07,210 --> 01:25:11,920
Ненене тэр Марсельд тоглосон
торгуулийн цохилтоор ялалт байгууллаа.

773
01:25:12,090 --> 01:25:15,180
магадлал 10
Энэ нь 300,000 еврогийн үнэтэй байв.

774
01:25:15,340 --> 01:25:19,010
Дээрээс нь касс
болон телевизийн эрх. Бид чадсан.

775
01:25:19,180 --> 01:25:23,690
- Бид хожигдсон тоглолтууд?
-Тэгэхээр бид юу ч болсон ялсан.

776
01:25:26,020 --> 01:25:31,030
Бүх зүйлийг буцааж асуу.
Маргааш ажлаа үргэлжлүүлнэ.

777
01:25:52,460 --> 01:25:55,470
-Та аялдаг уу?
- Тийм ээ.

778
01:25:59,140 --> 01:26:02,560
Чи яах вэ?
Та хэзээ явах вэ?

779
01:26:10,940 --> 01:26:16,530
Би чамайг далайд хаях ёстой
миний араар явж охиныг минь уруу тат.

780
01:26:20,080 --> 01:26:23,660
Та сонирхож байна уу
5 жилийн гэрээ?

781
01:26:24,460 --> 01:26:29,670
- Энэ нь миний амийг аварч чадна.
- Би урамшуулал тогтоосон.

782
01:26:29,840 --> 01:26:34,090
- Жаахан.
- Чи бас миний тунбадыг харсан уу?

783
01:26:49,150 --> 01:26:54,610
- Хурдлаарай. Тэд удахгүй далайд гарна.
- Үгүй. Маргааш дахин оролдоно.

784
01:26:56,280 --> 01:26:59,820
Та Лондон руу явахыг хүсч байна уу?
Би 10 хоног үйлчлэх ёстой.

785
01:26:59,990 --> 01:27:04,200
Би энд үлдэж сурна
бин хийх. Надтай ирж ​​уулзаарай.

786
01:27:07,500 --> 01:27:09,960
Одоо тэнэгийг хар даа.

787
01:27:11,790 --> 01:27:14,880
Би загасчлах гэж байна!

788
01:27:30,980 --> 01:27:32,820
Пис бас.

789
01:27:33,860 --> 01:27:36,530
Баригчийг зайлуул!

790
01:28:13,810 --> 01:28:17,820
Сайн байна уу хонгор минь?
Та сайхан аялсан уу?

791
01:28:18,650 --> 01:28:22,700
Би Бретоны далайн агаарыг мэддэг байсан
чамд сайн байх болно.

792
01:28:26,410 --> 01:28:29,870
-Та хоёр бие биенээ таньдаг уу?
- Тэр миний эгч.

793
01:28:30,040 --> 01:28:34,210
Та өөрөө хэлсэн
сайн менежер зальтай байх ёстой.

794
01:28:36,550 --> 01:28:37,800
3 ДОЛООН ХОНОГИЙН ДАРАА

795
01:28:37,960 --> 01:28:43,140
- үзүүр нь ялаа шиг анивчдаг ...
- Та ялаагаар загасчилж болно!

796
01:28:44,720 --> 01:28:46,310
Суу.

797
01:28:48,720 --> 01:28:51,390
Загастай боль.

798
01:28:51,560 --> 01:28:55,270
-Танд таалагдаж байна уу?
-Чамтай хамт шуудайтай явсан нь дээр.

799
01:29:01,400 --> 01:29:06,120
Энэ бол өгүүлбэр юм
капитализм. Ротанд коммунист байсан.

800
01:29:06,280 --> 01:29:09,950
- Бүрэн санал нийлж байна. Choppers хол байна.
- Юу?

801
01:29:10,500 --> 01:29:15,080
- Дараагийн улиралд...
-Тэр тийм гэж хэлсэн.

802
01:29:15,250 --> 01:29:18,170
Харин дараа нь тэр Гамлетыг тоглох ёстой.

803
01:29:18,340 --> 01:29:21,420
Би тэмцэж байна, би хуурч байна ...

804
01:29:26,760 --> 01:29:31,180
Тэгээд эцэст нь ... би эргэж байна!

805
01:29:32,180 --> 01:29:34,560
Чимээгүй бай, хараал ид!

806
01:29:35,730 --> 01:29:37,360
СУРТАЛЧИЛГАА

807
01:29:37,520 --> 01:29:42,820
Монтелимараас ирсэн Нугат,
Савой байцаа, Мортогийн хиам, -

808
01:29:42,990 --> 01:29:47,070
- Alsace-ийн шоколад
одоо сардин загас Молен!

809
01:29:55,710 --> 01:29:57,710
Та юу хэлэх вэ?

810
01:29:59,090 --> 01:30:01,760
Та лаазалсан уу?

811
01:30:04,470 --> 01:30:07,590
Мэнгэний АЛДАРТ САРДИН

812
01:30:07,760 --> 01:30:10,260
Та энд байнга ирдэг үү?

813
01:30:11,970 --> 01:30:14,230
МӨРӨӨДЛИЙН БАГ

814
01:36:41,700 --> 01:36:45,030
Орчуулга: Малене Холлнагел
Скандинавын текст үйлчилгээ 2013




